Sony Xperia M4 Aqua - Transferència de contactes

background image

Transferència de contactes

Els contactes es poden transferir al dispositiu nou de diverses maneres. Podeu

sincronitzar contactes des d'un compte en línia o importar contactes directament des

d'un altre dispositiu.

Transferència de contactes mitjançant un ordinador

L'Xperia™ Transfer és una aplicació que us ajuda a recopilar els contactes del dispositiu

antic i transferir-los al dispositiu nou. L'Xperia™ Transfer, al qual hi podeu accedir des del

programari Xperia™ Companion, és compatible amb dispositius mòbils que funcionen

amb iOS/iCloud i Android™. Si esteu canviant des d'un dispositiu iOS, la característica

App Matching suggerirà els equivalents d'Android per a les vostres aplicacions d'iOS.
Per utilitzar l'Xperia™ Transfer, necessiteu:

Un ordinador amb connexió a Internet.

El dispositiu Android™ nou.

Un cable USB per al dispositiu Android™ nou.

El dispositiu antic.

Un cable USB per al dispositiu antic.

És possible que no necessiteu el dispositiu antic. Amb els dispositius iOS, podeu connectar

directament a iCloud o utilitzar una còpia de seguretat local. Podeu utilitzar còpies de

seguretat locals per als dispositius Sony de segona mà.

Transferència de contactes al vostre dispositiu nou

1

Cerqueu i baixeu-vos l'Xperia™ Companion per a Windows a

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion o l'Xperia™ Companion

per a Mac a http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac si

encara no teniu el programari instal·lat.

2

Amb un cable USB, connecteu el dispositiu a l'ordinador.

3

Després d'instal·lar-lo correctament, obriu el programari Xperia™ Companion si

no s'inicia automàticament, feu clic a

Xperia™ Transfer

i seguiu les instruccions

corresponents per transferir els contactes.

Transferència de contactes mitjançant un compte en línia

Si heu sincronitzat els contactes del dispositiu antic o de l'ordinador amb un compte en
línia, per exemple, Google Sync™, Facebook™ o Microsoft

®

Exchange ActiveSync

®

,

podeu transferir els contactes al dispositiu nou mitjançant este compte.

Per sincronitzar els contactes amb el dispositiu nou mitjançant un compte de

sincronització

1

Des de la Pantalla inicial, puntegeu i, a continuació, puntegeu .

2

Puntegeu i, a continuació, puntegeu

Paràmetres > Comptes i sincronització.

3

Seleccioneu el compte amb el qual vulgueu sincronitzar els contactes i, a

continuació, puntegeu >

Sincronitza ara.

Cal que tingueu una sessió iniciada al compte de sincronització corresponent abans de poder

sincronitzar-hi els contactes.

Altres mètodes per transferir contactes

Hi ha diverses maneres de transferir contactes des del vostre dispositiu vell al dispositiu

nou. Per exemple, podeu copiar contactes a una targeta de memòria, utilitzar la
tecnologia Bluetooth

®

o desar contactes a una targeta SIM. Per obtenir informació més

específica sobre la transferència de contactes des del vostre dispositiu vell, consulteu la

guia de l'usuari corresponent.

80

Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.

background image

Per importar contactes d'una targeta de memòria

1

Des de Pantalla inicial, puntegeu en i, a continuació, puntegeu en .

2

Premeu i puntegeu en

Importa els contactes > Targeta SD.

3

Seleccioneu on voleu emmagatzemar els contactes.

4

Seleccioneu els fitxers que voleu importar i puntegeu en

D'acord.

Per importar contactes mitjançant la tecnologia Bluetooth

®

1

Assegureu-vos que la funció de Bluetooth

®

està activada i que el dispositiu està

definit com a visible.

2

Quan se us notifiqui que hi ha un fitxer entrant al dispositiu, arrossegueu la barra

d'estat cap avall i puntegeu en la notificació per acceptar la transferència del fitxer.

3

Puntegeu

Accepta per iniciar la transferència del fitxer.

4

Arrossegueu la barra d'estat cap avall. Quan la transferència hagi acabat,

puntegeu en la notificació.

5

Puntegeu en el fitxer rebut i seleccioneu on voleu emmagatzemar els contactes.

Per importar contactes des d'una targeta SIM

Si transferiu contactes mitjançant una targeta SIM, podeu perdre informació o obtenir diverses

entrades d'un mateix contacte.

1

Des de la Pantalla inicial, puntegeu i, a continuació, puntegeu .

2

Puntegeu i, a continuació, puntegeu

Importa els contactes > Targeta SIM.

3

Seleccioneu on voleu emmagatzemar els contactes.

4

Per importar contactes individuals, trobeu-los i puntegeu en el contacte. Per

importar tots els contactes, puntegeu

Importa-ho tot.